あ、日本人そうかい。いや失礼あれから色々大変だと噂では、聞いているよ

え、ああ俺はほら、もう15年も帰ってないし既に自分が日本人なのかさえ怪しいってレベルだからさ、名前そうだな田中カクエイでいいや知ってるかい?

『ま~その~』って昔の政治家でさ、いたんだよ、あれか真紀子さんはまだ現役なのかそうか、うんうん。

え、俺にインタビュー?無理だって何もないよ、こんな、いや、こんななんて言っちゃ失礼か、キリスト様は偉大だよ。こっちの人はみんなさ、やさしいだよ、カネもビザもなくてさ、帰りたくもかえれない俺をさ、生きてこれたのも、ここのおかげだよ。

(タダの棒だとおもっていたら 十字架だったようで カクエイは手を合わせてた)

え、どうしてこっちに来たかって、それは知ってるだろ。あんたらは知ってるに言わせたいだね?う~んじゃ、教えよう

(若干めんどくさい性格なのか?久しぶりに日本語で会話するのが嬉しいのか?)

あれだよ、そう あの年だよ。

もうさ、あの頃はまださ、多くの人は結婚って制度に憧れてて、『婚カツ』だよ、婚カツ あれ何だったんろうね?

今もあるのかい?

でもさ、なかなか上手くはいかないわけよ。それで癒しを求めてさ、風俗?ちがうよ『フェリピーナー最高よ~』って優しくてさ、こっちの話は『ソウナンダ~スゴイ』とか言うわけだよ。もう毎週が週2,3,でほぼ毎日になり。

そんな時に あれがおきたの。

帰宅難民なのにさ、家じゃなくてパブへ歩いていったら、中身がもうめちゃくちゃで、こんな地震なんて初めてだから 泣いちゃって、泣いちゃって。

その後はあれだよ放射能だ、自粛ムードで、店も開けられないから仕事ないって帰国するってパターンよ。

俺も新天地へって 貯金全額おろして一緒にって

ここまではよかったよ、でもさこっちには、子供も旦那もいるわけよ。

『え~っ』て感じでそれでも何年かは、こっちでお大尽生活よ、『まあ、金ならあるし』(笑)って、

でもよ

メイドが金を持って逃げてさ、おまけにパスポートもビザもなくて かえれなくなり、すでに15年ってわけよ。

今は、ここの掃除とかさ、たまに日本のドラマとか、マンガを訳してくれってもってくるけどさ、それもこの頃は減ったね。 ネットで自動翻訳をさ、キリスト教の寺院とか学校、寄り合所にあってさみんなで見てるのよ、あれだ、そうだ。

日本で最後にみた映画みたいな 昭和香りがするところに、ネットが共同体の中心にある感じだ。あれだろう、日本はネットの中で集まって見てるだろう。個人個人はバラバラでも、ネットでつながるって変じゃないの?

あ、ごめんな。やな顔したね、うん。俺わかんないのにごめんな~

久しぶりに日本語で会話して たのしかったよ。

 

(ってアンタが一方的に、喋っただけだろう。まとめるの補足データー必要だな)


 

創作

元ネタ
http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%82%92%E6%8D%A8%E3%81%A6%E3%81%9F%E7%94%B7%E3%81%9F%E3%81%A1-%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%83%94%E3%83%B3%E3%81%AB%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%80%8C%E5%9B%B0%E7%AA%AE%E9%82%A6%E4%BA%BA%E3%80%8D-%E9%9B%86%E8%8B%B1%E7%A4%BE%E6%96%87%E5%BA%AB-%E6%B0%B4%E8%B0%B7%E7%AB%B9%E7%A7%80-ebook/dp/B00LA51ODQ/ref=dp_kinw_strp_1

[`evernote` not found]
LINEで送る
Pocket